# Contestare un progetto edilizio a Ginevra _Guida · Licenze a Ginevra · Aggiornato il 2026-10-27_ A Ginevra le osservazioni sulla domanda e il ricorso contro una licenza sono due passi distinti. Verificate fonti ufficiali, procedura e termini del vostro caso. ## In breve - Chiunque può consultare i piani e presentare osservazioni scritte entro 30 giorni dalla pubblicazione della domanda nella FAO (art. 3 cpv. 2 LCI). - Il ricorso riguarda una decisione. Le decisioni secondo la LCI possono essere deferite al TAPI (art. 145 LCI). - Per una decisione finale il termine ordinario è di 30 giorni dal giorno successivo alla notificazione (art. 62 LPA). Verificate le istruzioni del caso. - Gli avvisi Publicus non fanno decorrere, sospendono o prorogano i termini. ## 1. Identificare domanda, decisione e procedura Annotate numero di dossier, comune, indirizzo o particella e data di pubblicazione FAO. Una domanda non è una licenza rilasciata. Nella procedura accelerata è pubblicata solo la licenza, non la domanda (art. 3 cpv. 7–8 LCI). ## 2. Consultare dossier e piani Il Suivi administratif des dossiers cantonale fornisce sintesi e numeri di dossier tramite indirizzo o particella. La sintesi non sostituisce i piani. Seguite le istruzioni OAC per dossier in esame o decisi da meno di 30 giorni; per quelli più vecchi rivolgetevi al servizio archivi. ## 3. Presentare osservazioni sulla domanda Entro 30 giorni dalla pubblicazione chiunque può inviare osservazioni scritte al dipartimento, identificando dossier e punti concreti. Usate destinatario e modalità dell’avviso ufficiale; conservate copia e prova di deposito. Le osservazioni non sono un ricorso né garantiscono il rifiuto. ## 4. Valutare un ricorso contro la decisione L’art. 145 LCI prevede il TAPI, fatte salve regole speciali. Per le decisioni finali il termine ordinario è di 30 giorni; altre decisioni possono avere termini diversi (art. 62 LPA). Secondo la LPA il termine decorre dal giorno successivo alla notificazione. Non attendete una lettera personale dopo una licenza pubblicata: chiarite subito pubblicazione, notificazione, calcolo esatto ed eventuali sospensioni. La legittimazione al ricorso è distinta dal diritto di osservazioni. L’art. 60 LPA richiede in particolare un pregiudizio diretto e un interesse personale degno di protezione; il semplice disaccordo non basta. ## 5. Verificare documenti e costi Controllate decisione impugnata, conclusioni, motivi, allegati, firma e destinatario secondo le istruzioni ufficiali. Possono applicarsi spese o un anticipo; qui non è promesso un importo unico. Informazione generale, non consulenza legale né calcolo dei termini del vostro caso. Se la scadenza è vicina o la legittimazione incerta, contattate subito l’autorità o un professionista. ## Domande frequenti ### Le osservazioni sono già un ricorso? No. Le osservazioni riguardano la domanda; il ricorso impugna una decisione. ### Residente monitora tutti i cantieri vicini? No. Segue un indirizzo o una particella come parola chiave. Una categoria intera con perimetro configurato è un avviso tematico a CHF 5/mese. ### Posso aspettare l’e-mail? No. Consultate fonti e date ufficiali; il riepilogo quotidiano non garantisce la ricezione prima della scadenza. ## Fonti ufficiali - [LCI (GE), art. 3 — Pubblicazione delle domande e termine per le osservazioni](https://silgeneve.ch/legis/program/books/rsg/htm/rsg_l5_05.htm) - [LCI (GE), art. 145 e LPA (GE), art. 62 — Ricorso e termine](https://silgeneve.ch/legis/program/books/rsg/htm/rsg_e5_10.htm) - [Ginevra — Consultare dossier edilizi](https://www.ge.ch/consulter-autorisation-construire) **Seguite un indirizzo o una particella con Residente** CHF 1/mese, fatturato annualmente CHF 12/anno. Un indirizzo o una particella, un cantone incluso e un riepilogo quotidiano. Il monitoraggio mirato non sostituisce la consultazione ufficiale e non copre tutti i progetti del quartiere. > Contenuto informativo, non costituisce consulenza legale. Publicus non è la fonte ufficiale ai sensi di legge: fa fede il testo pubblicato dall'autorità e i termini decorrono dalla pubblicazione ufficiale. --- Live page: https://publicus.ch/it/guides/opposition-permis-construire-geneve Other languages: [FR](https://publicus.ch/guides/opposition-permis-construire-geneve) · [DE](https://publicus.ch/de/guides/opposition-permis-construire-geneve) · [EN](https://publicus.ch/en/guides/opposition-permis-construire-geneve) > Publicus non è la fonte ufficiale ai sensi di legge. Le pubblicazioni giuridicamente vincolanti restano quelle delle autorità cantonali e del FUSC.